En effet, c'est la journaliste québécoise Dominique Payette qui poursuit le groupe rock américain pour une somme de $70,000. Elle a entamé ces procédures pour la simple et bonne raison que l'on peut entendre sa voix au début de la chanson Jumble, Jumble de l'album De Stijl, lancé en 2000.
Il aura toutefois fallu plus de 6 ans à madame Payette pour s'apercevoir qu'un extrait de l'émission 275-Allô/Ados-radio qu'elle animait à Radio-Canada à la fin des années 1990 se retrouvaient dans l'introduction de la chanson du groupe.
Je parie que Jack et Meg White étaient des fans finis de l'émission... Voyons, un peu de sérieux madame Payette. Plusieurs, moi le premier, aimeraient avoir votre chance!
Voici un extrait de Jumble, Jumble au début duquel on entend très clairement les propos litigieux!
